Glossario del trasporto eccezionale
I termini che trovi in un preventivo, in un’autorizzazione o in una conversazione sul trasporto eccezionale e sul project cargo, spiegati in breve. Dove un termine ha una pagina dedicata, trovi il link nella definizione.
- AST (autorizzazione speciale di trasporto)
- Gestore della strada
- CNAIR
- DRDP
- Carico indivisibile
- Massa totale
- Massa per asse
- Progetto di trasporto
- Studio del percorso
- Veicolo di scorta
- Scorta della Polizia Stradale
- Sbalzo
- Sagoma
- Il cartello «TRANSPORT EXCEPȚIONAL!»
- Pianale (flatbed)
- Semiribassato
- Ribassato
- Collo d’oca (gooseneck)
- Culla (ribassato a culla)
- Rimorchio allungabile
- Carrello modulare idraulico
- Linea d’assi
- SPMT
- Trattore di spinta
- Ancoraggio
- CMR
- Assicurazione all-risk
- Incoterms
- Packing list
- Baricentro
- Punti di sollevamento
- Project cargo
- Breakbulk
- RO-RO
- Flat rack e open top
- Heavy lift
- VEMAGS
- BF3 e BF4
- STGO, ESDAL e VR1
- WebTEUV
- NCTS
- A.TR
- Autorizzazione CEMT
- AST (autorizzazione speciale di trasporto)
- Il documento senza il quale un veicolo con masse o dimensioni eccedenti non può circolare sulle strade pubbliche della Romania. Stabilisce il percorso, il periodo e le condizioni di circolazione. Vedi la guida all’AST.
- Gestore della strada
- L’ente che gestisce una strada e rilascia l’AST per essa: la CNAIR per le strade nazionali e le autostrade, i consigli provinciali e i comuni per le loro strade.
- CNAIR
- Compagnia Nazionale per l’Amministrazione delle Infrastrutture Stradali, che gestisce le strade nazionali e le autostrade della Romania e rilascia l’AST per esse.
- DRDP
- Direzione Regionale Strade e Ponti, unità della CNAIR che gestisce le strade nazionali di una regione e rende pubblici i trasporti eccezionali sulla propria rete.
- Carico indivisibile
- Carico che non può essere suddiviso in due o più parti senza costi o rischi ingiustificati. L’autorizzazione al trasporto eccezionale si concede solo per carichi di questo tipo.
- Massa complessiva
- La massa del veicolo o del complesso di veicoli insieme al carico. In Romania il limite generale per un complesso con 5 o 6 assi è di 40 t.
- Massa per asse
- La parte della massa complessiva che grava su un asse o su un gruppo di assi (tandem, tridem). Per strade e ponti conta più della massa complessiva.
- Progetto di trasporto
- Studio redatto da un progettista autorizzato, richiesto in caso di forti superamenti della massa per asse. Verifica i ponti lungo il percorso e stabilisce le misure necessarie.
- Studio del percorso
- La verifica del percorso prima del trasporto: ponti, altezze libere, curve, rotatorie, cavi, accesso al carico e allo scarico.
- Veicolo di scorta
- Veicolo autorizzato, con segnalazione speciale, che precede o segue il trasporto e avverte il traffico. In Romania è richiesto, ad esempio, oltre i 3,20 m di larghezza.
- Scorta della Polizia Stradale
- Pattuglia della Polizia Stradale che accompagna il trasporto e regola il traffico. In Romania è richiesta oltre 5 m di larghezza, 40 m di lunghezza, 5 m di altezza o 80 t.
- Sbalzo
- La parte del carico che sporge dal veicolo, davanti o dietro. Va segnalata e rientra nel calcolo della lunghezza complessiva.
- Sagoma
- Il profilo esterno del veicolo insieme al carico: larghezza, altezza e lunghezza. Un trasporto «fuori sagoma» supera la sagoma ammessa.
- Il pannello «TRASPORTO ECCEZIONALE!»
- Il pannello giallo montato sulla cabina e sul retro del complesso nei trasporti con dimensioni eccedenti, insieme ai lampeggianti gialli.
- Pianale (flatbed)
- Semirimorchio con piano di carico piatto, per carichi lunghi o larghi ma bassi: strutture, prefabbricati, container.
- Semiribassato
- Semirimorchio con piano di carico ribassato su un lato, per macchine di altezza media.
- Ribassato
- Semirimorchio con piano di carico basso tra il collo e gli assi, per macchine alte: escavatori, bulldozer, gru. Vedi il trasporto con ribassato.
- Collo d’oca (gooseneck)
- La parte anteriore del semirimorchio, che poggia sulla motrice. In alcuni ribassati il collo si può staccare, per caricare dal davanti.
- Gondola (ribassato con fossa)
- Ribassato in cui il carico scende tra due longheroni, molto vicino alla strada. Si usa per le attrezzature molto alte.
- Rimorchio allungabile
- Semirimorchio la cui lunghezza si può aumentare, per travi, pali o pale eoliche. Di solito ha assi sterzanti.
- Carrello modulare idraulico
- Rimorchio formato da moduli con linee d’assi, che si accoppiano in base alla massa del carico. La sospensione idraulica ripartisce il carico sugli assi.
- Linea d’assi
- Una fila di ruote su tutta la larghezza di un rimorchio modulare. Il numero di linee d’assi si sceglie in base alla massa del carico e ai limiti delle strade.
- SPMT
- Self-Propelled Modular Transporter: piattaforma modulare semovente, per spostamenti molto pesanti su brevi distanze, in porto, in fabbrica o in cantiere.
- Motrice di spinta
- Motrice che spinge il convoglio da dietro, nei trasporti molto pesanti, su rampe o in salita.
- Ancoraggio
- Il fissaggio del carico sul veicolo con catene o cinghie in tensione, sui punti previsti dal produttore, secondo la norma EN 12195-1.
- CMR
- La lettera di vettura per il trasporto stradale internazionale e la convenzione internazionale che stabilisce la responsabilità del vettore. L’assicurazione CMR copre questa responsabilità.
- Assicurazione all-risk
- Assicurazione della merce per il suo valore, che copre più rischi della responsabilità del vettore. Consigliata per le attrezzature di grande valore.
- Incoterms
- Regole internazionali che stabiliscono, in un contratto di vendita, chi paga e chi risponde di ogni fase del trasporto.
- Packing list (distinta dei colli)
- Documento con tutti i colli di un trasporto: dimensioni, masse, numeri e contenuto. Essenziale nei progetti e nel trasporto marittimo.
- Baricentro
- Il punto in cui si considera concentrata la massa del pezzo. La sua posizione decide come si carica il pezzo e come si distribuisce la massa sugli assi.
- Punti di sollevamento
- Gli occhielli o le zone previsti dal produttore per sollevare il pezzo con la gru. Sollevare da altri punti può danneggiare l’attrezzatura.
- Project cargo
- Il trasporto di tutte le attrezzature di un progetto industriale o energetico, coordinato come un unico piano, spesso con più modalità di trasporto. Vedi il project cargo.
- Breakbulk
- Trasporto marittimo di pezzi che non entrano nei container, caricati direttamente nella stiva o sul ponte con le gru.
- RO-RO
- Roll-on/roll-off: imbarco sulla nave tramite rampa, su ruote o su rimorchi. Il terminal RO-RO di Agigea, vicino a Costanza, è il punto di partenza di molti trasporti eccezionali.
- Flat rack e open top
- Container speciali: il flat rack non ha pareti laterali né tetto, l’open top non ha il tetto. Si usano per pezzi troppo larghi o troppo alti per un container standard.
- Heavy lift
- Il sollevamento e il trasporto di pezzi molto pesanti, anche con navi dotate di gru proprie di grande capacità.
- VEMAGS
- Il sistema online con cui in Germania si richiedono e si rilasciano le autorizzazioni per i trasporti grandi e pesanti. Vedi il trasporto eccezionale in Germania.
- BF3 e BF4
- Veicoli di scorta usati in Germania: il BF3 ha un pannello a messaggio variabile, il BF4 ha in più personale che può assumere una parte della regolazione del traffico.
- STGO, ESDAL e VR1
- Nel Regno Unito: lo STGO è il quadro normativo per i carichi eccezionali, l’ESDAL il sistema di notifica alle autorità e il VR1 l’approvazione per carichi più larghi di 5 m.
- WebTEUV
- La piattaforma online comune con cui si richiedono le autorizzazioni di trasporto eccezionale nelle tre regioni del Belgio.
- NCTS
- Il sistema elettronico di transito doganale usato nell’UE e nei paesi del regime di transito comune, tra cui Svizzera, Regno Unito, Turchia, Serbia e Ucraina.
- A.TR
- Certificato di circolazione per le merci in libera pratica nell’unione doganale UE–Turchia. Vedi il trasporto eccezionale in Turchia.
- Autorizzazione CEMT
- Autorizzazione multilaterale per il trasporto stradale di merci tra i paesi membri del Forum Internazionale dei Trasporti, usata soprattutto sulle rotte fuori dall’UE.
Leggi anche
Hai un carico eccezionale?
Dicci cosa trasportiamo, da dove e fino a dove. Ti inviamo un preventivo personalizzato, per la maggior parte delle richieste in meno di 30 minuti, in orario di lavoro.
- Telefono+40 31 631 8931
- Emailcontact@transport-agabaritic.net
- OrariLunedì–venerdì, 09:00–17:30 (ora rumena)